| 1. | Bd has carried out a study on the broad framework of a voluntary building classification scheme
屋宇署已就自愿楼宇评级制度的大纲方向作出研究。 |
| 2. | Bd has carried out a study on the broad framework of a voluntary building classification scheme ( bcs )
屋宇署已就自愿楼宇评级制度的大纲方向作出研究。 |
| 3. | Cites provides the broad framework for the regulation or restriction of international trade in listed species
濒危物种公约为监控及限制国际性濒危物种贸易提供了一套纲领。 |
| 4. | Once you ' ve decided the goals and broad framework of your project , you flesh it out by creating a project plan
确定项目的目标和大框架以后，就可以创建一个项目计划来安排具体措施。 |
| 5. | The calendar below is a broad framework for the lecture topics and the related assignments , and is not intended to reflect the day - to - day in - class activities
下面的行事历是讲座主题和相关作业的广泛架构，目的并非是反映每日的课堂活动。 |
| 6. | Samuelson developed broad frameworks , such as the neoclassical synthesis , a mixed economy , and the surrogate production function , which provided practitioners with a vision for research
萨缪尔森发展了广泛的框架，如新古典合成，混合所有制经济，并代生产函数，它提供了练习者的一个远景进行研究。 |
| 7. | In this connection , bd has commissioned a consultancy study on a broad framework of building classification assessment criteria and scoring system . we are studying the recommendations in consultation with the academic institutions and the industry
因应有关建议，屋宇署委托顾问研究楼宇评级计划的评核标准和计分方法，我们正研究顾问的建议，并谘询学术界和专业界。 |
| 8. | The planning department commissioned the " urban design guidelines for hong kong " ( the study ) in early 1998 with a view to preparing a set of guidelines to promote public awareness on design considerations , and to provide a broad framework for urban design assessment
规划署于一九九八年年初展开香港城市设计指引研究(下称这项研究) ，希望藉此制订一套城市设计指引，推动市民认识城市设计上的考虑的因素，并作为评核城市设计的大体纲领。 |
| 9. | Therefore , a model of three sectors , respectively referring to domestic sector , manufacturing export sector and primary product export sector , has been established here to measure the technology spillover effects of export on domestic sector . finally , based on a broader framework , this dissertation went on to investigate the relationship between openness and china ' s economic growth , while the result shows that though there exists a notable dispute about how to measure the degree of china ' s openness , the index of trade dependence still maintains the better one to reflect china ' s economic openness . in the meanwhile , impulse response function ( irf ) method and forecasting errors variance decomposition ( fevd ) method , both of which are based on the vector auto - regression ( var ) system , are used here to investigate the dynamic relationship between openness and china ' s economic growth
与传统理论不同，新增长理论和新贸易理论都强调技术进步的作用，因此本文构建了一个三部门的技术外溢效应模型(国内部门、工业制成品出口部门以及初级产品出口部门) ，考察了工业制成品出口和初级产品出口对国内非出口部门不同的技术外溢效应；第四，从更加广阔的视野就贸易开放度与中国经济增长问题进行研究，有关贸易开放度如何度量一直是存在较大争议的问题，本文首先对该类研究文献进行了较为详尽的述评，然后运用生产函数方法对所选取的5个贸易开放度度量指标进行了检验，结果发现尽管一些已有研究认为外贸依存度无法真实度量一国经济开放水平，但是本文研究结果表明外贸依存度仍是度量我国贸易开放度的较好指标，进一步采用基于var系统的脉冲响应函数法以及预测误差方法分解法对贸易开放促进经济增长的作用进行了动态刻画。 |
| 10. | " teacher education " , in the context of china ' s rural areas , should be considered as a broad term that contains teacher training with the ultimate goal of teacher development or teacher growth , involving teacher change in different domains , in the broad framework of education
但是，在中国农村这种特定背景下，教师教育应被看成是一个很广义的概念，它包含了师资培训，但这种培训是在教育的大框架下以师资发展亦或教师成长为终极目的所涉及到的教师方方面面的变化。 |
